| Carrera | 1 mm ... 2.800 mm | ||
| Rosca del vástago | M12 M20x1.5 | ||
| Basado en la norma | ISO 15552 | ||
| Posición de montaje | optional | ||
| Extremo del vástago | Male thread Female thread | ||
| Detección de posición | Via proximity switch | ||
| Variantes | For unlubricated operation Clamping unit attached End-position locking at both ends End-position locking with piston rod in retracted position End-position locking with piston rod in advanced position Increased chemical resistance Bellows on bearing cap Hard scraper Extended male piston rod thread Piston rod with female thread Extended piston rod Low friction for balancer applications Metal scraper With protection against rotation Uniform, slow movement Low friction Through piston rod Heat-resistant seals max. 120°C Sensor slots on 3 profile sides Temperature range 0 to 150°C Temperature range -40 to 80°C Piston rod at one end | ||
| Fuerza de sujeción estática de la unidad de sujeción | 5.000 N | ||
| Presión de liberación unidad de sujeción | 3 bar | ||
| Fuerza de sujeción estática bloqueo de la posición final | 5.000 N | ||
| Presión de desbloqueo | ≥ 1,5 bar | ||
| Presión de funcionamiento | 0,05 bar ... 12 bar | ||
| Marcado CE (véase la declaración de conformidad) | To EU Explosion Protection Directive (ATEX) | ||
| Protección antideflagrante | Zone 1 (ATEX) Zone 2 (ATEX) Zone 21 (ATEX) Zone 22 (ATEX) | ||
| Categoría ATEX para polvo | II 2D | ||
| Tipo de protección contra explosión de polvo | Ex h IIIC T120°C Db | ||
| Certificación de protección contra explosión fuera de la UE | EPL Db (GB) EPL Gb (GB) | ||
| Nota sobre el medio de trabajo/mando | Lubricated operation possible (in which case lubricated operation will always be required) | ||
| Temperatura ambiente | -40 °C ... 150 °C | ||
| Longitud de amortiguación | 0 mm ... 31 mm | ||
| Fuerza teórica con 6 bar, retorno | 4.418 N | ||
| Masa móvil con carrera de 0 mm | 800 g ... 1.941 g | ||
| Peso básico con carrera de 0 mm | 3.566 g ... 7.866 g | ||
| Peso adicional por prolongación del vástago de 10 mm | 39 g | ||
| Tipo de fijación | Via female thread With accessories Either: | ||
| Nota sobre el material | Contains paint-wetting impairment substances RoHS-compliant | ||
| Material del muelle | Spring steel High-alloy stainless steel | ||
| Material del cuerpo del bloqueo de la posición final | Anodised wrought aluminium alloy | ||
| Material de las mordazas de la unidad de bloqueo | Brass | ||
| Material del émbolo del bloqueo de la posición final | Hardened steel | ||
| Material del vástago | High-alloy stainless steel, hard chrome-plated High-alloy steel High-alloy stainless steel | ||
| Material de la junta de tope | FPM TPE-U(PU) | ||
| Material de la camisa del cilindro | Smooth-anodised wrought aluminium alloy | ||
| Material de la junta rascadora | Brass PTFE reinforced | ||
| Material tornillos con collar | Galvanised steel |
| Diámetro del émbolo | 100 mm | ||
| Ángulo de giro máx. del vástago +/- | -0,45 deg ... 0,45 deg | ||
| Amortiguación | Elastic cushioning rings/plates at both ends Self-adjusting pneumatic end-position cushioning Pneumatic cushioning, adjustable at both ends | ||
| Conforme a la norma | ISO 15552 | ||
| Forma constructiva | Piston Piston rod Profile barrel | ||
| Símbolo | 00991217 00991218 00991235 00991237 00991257 00991258 00991907 00991910 00992970 00992971 | ||
| Modo de funcionamiento de la unidad de sujeción | Retracting Advancing Static Released through compressed air Frictional clamping with spring force | ||
| Juego axial unidad de sujeción | 0,8 mm | ||
| Modo de funcionamiento del bloqueo de la posición final | Positive interlocking with stop cylinder Released through compressed air | ||
| Juego axial del bloqueo de la posición final | 1,5 mm | ||
| Presión de bloqueo | ≤ 0,5 bar | ||
| Modo de funcionamiento | Double-acting | ||
| CE marking (see declaration of conformity) | To UK EX instructions | ||
| Categoría ATEX para gas | II 2G | ||
| Tipo de protección contra explosión de gas | Ex h IIC T4 Gb | ||
| Temperatura ambiente Ex | -20°C <= Ta <= +60°C | ||
| Medio de funcionamiento | Compressed air to ISO 8573-1:2010 [7:4:4] | ||
| Clase de resistencia a la corrosión CRC | 2 - Moderate corrosion stress 3 - high corrosion stress | ||
| Energía de impacto en las posiciones finales | 1,25 J ... 2,5 J | ||
| Momento de giro máximo del antigiro | 3 Nm | ||
| Fuerza teórica con 6 bar, avance | 4.418 N ... 4.712 N | ||
| Aumento masa móvil por 10 mm de carrera | 32 g ... 78 g | ||
| Peso adicional por 10 mm de carrera | 94 g ... 201 g | ||
| Peso adicional por prolongación de la rosca del vástago de 10 mm | 22 g | ||
| Conexión neumática | G1/2 | ||
| Material de la tapa | Die-cast aluminium, coated | ||
| Material del cuerpo de la unidad de sujeción | Anodised wrought aluminium alloy | ||
| Material de la junta del émbolo | FPM HNBR TPE-U(PU) | ||
| Material del émbolo de la unidad de sujeción | POM | ||
| Material del émbolo | Wrought aluminium alloy | ||
| Material de la junta rascadora del vástago | FPM HNBR PE TPE-U(PU) | ||
| Cushioning piston material | Aluminium POM | ||
| Material de las tuercas | Galvanised steel | ||
| Material del cojinete | Bronze Metal polymer compound POM | ||
| Material del fuelle | NBR PA |