| Material de la camisa del cilindro | Wrought aluminium alloy | ||
| Material sensor head | POM | ||
| Material de los tornillos | Steel | ||
| Material de la cubierta aislante del cable | TPE-U(PUR) | ||
| Material de la tapa | Wrought aluminium alloy | ||
| Conexión neumática | G1/4 | ||
| Longitud del cable | 1,5 m | ||
| Repetition accuracy Soft Stop intermediate position | +/-2 mm | ||
| Max. controllable force during return stroke | 891 N | ||
| Repetition accuracy in ± mm | 0,5 mm | ||
| Peso adicional por 10 mm de carrera | 62 g | ||
| Aumento masa móvil por 10 mm de carrera | 23 g | ||
| Fuerza teórica con 6 bar, avance | 990 N ... 1.178 N | ||
| Min. working load, vertical | 8 kg | ||
| Max. working load, vertical | 40 kg | ||
| Momento de giro máximo del antigiro | ≤ 0,05 Nm | ||
| Temperatura ambiente | -20 °C ... 80 °C | ||
| Grado de protección | IP65 To IEC 60529 | ||
| Conformidad PWIS | VDMA24364-B1/B2-L | ||
| Continuous shock resistance to DIN/IEC 68 Part 2-82 | Tested to severity level 2 | ||
| CE marking (see declaration of conformity) | To UK instructions for EMC To UK RoHS instructions | ||
| Tensión nominal de funcionamiento DC | 5 V | ||
| Typical positioning time long stroke, horizontal | 0.65/0.8 s | ||
| Min. travel speed | 0,05 m/s | ||
| Operating pressure positioning/Soft Stop | 4 bar ... 8 bar | ||
| Seguridad torsional/guía | Dual flat piston rod | ||
| Detección de posición | Via proximity switch With integrated displacement encoder | ||
| Functional principle of measuring system | Digital | ||
| Positioning installation position | optional | ||
| Basado en la norma | ISO 15552 (previously also VDMA 24562, ISO 6431, NF E49 003.1, UNI 10290) | ||
| Carrera mínima de posicionamiento | 3% of max. stroke Max. 20 mm | ||
| Carrera Soft Stop | 100 mm ... 500 mm | ||
| Carrera | 10 mm ... 2.000 mm |
| Material del cuerpo clavija | PBT | ||
| Material sensor cover | Aluminium | ||
| Material del vástago | High-alloy steel | ||
| Material de las juntas | NBR TPE-U(PU) | ||
| Nota sobre el material | RoHS-compliant | ||
| Tipo de fijación | With accessories | ||
| Electrical connection encoder | 8-pin | ||
| Typical friction force | 70 N | ||
| Max. controllable force during advance stroke | 1.060 N | ||
| Señal de salida | Analogue | ||
| Peso básico con carrera de 0 mm | 1.319 g | ||
| Masa móvil con carrera de 0 mm | 316 g | ||
| Fuerza teórica con 6 bar, retorno | 990 N | ||
| Min. working load, horizontal | 8 kg | ||
| Max. working load, horizontal | 120 kg | ||
| Energía de impacto en las posiciones finales | 1 J | ||
| Vibration resistance to DIN/IEC 68 Part 2-6 | Tested to severity level 2 | ||
| Max. magnetic interference field | 10 KA/m at a distance of 100 mm | ||
| Clase de resistencia a la corrosión CRC | 1 - Low corrosion stress | ||
| Medio de funcionamiento | Compressed air to ISO 8573-1:2010 [6:4:4] | ||
| Marcado CE (véase la declaración de conformidad) | To EU EMC Directive In accordance with EU RoHS Directive | ||
| Modo de funcionamiento | Double-acting | ||
| Typical positioning time short stroke, horizontal | 0.45/0.6 s | ||
| Max. travel speed | > 1,5 m/s | ||
| Presión de funcionamiento | ≤ 174 psi | ||
| Variantes | Clamping unit attached Extended piston rod Piston rod at one end | ||
| Forma constructiva | Piston Piston rod Profile barrel | ||
| Soft Stop installation position | Optional | ||
| Amortiguación | Elastic cushioning rings/plates at both ends | ||
| Diámetro del émbolo | 50 mm | ||
| Reducción de la carrera en las posiciones finales | >= 15 mm | ||
| Carrera posicionamiento servoneumático | 100 mm ... 500 mm |